おおあな

おおあな【大穴】(о:ана)

1) большая дыра, большое отверстие;

2) крупная недостача; большой дефицит;

[lang name="English"]大穴をあける [по]-терпеть (нанести) большой убыток;

[lang name="English"]会社の帳簿に大穴をあける совершить крупное хищение у фирмы путём фальсификации бухгалтерских книг;

3) большая удача, большой выигрыш (на бегах, скачках и т. п.);

[lang name="English"]大穴を当てる [неожиданно] получить крупный выигрыш.